9400_DE_AZO_ManDos

AZO SYSTEMS

AZO ® ManDos – computergestütztes, manuelles Dosiersystem

Digitale Broschüre mit zusätzlichen Features

ManDos – dort im Einsatz, wo exakte Handeinwaage gefragt ist

Klein- und Kleinstmengen wie Farben, Additive, Aromen oder andere rezeptrelevante Bestand teile haben großen Einfluss auf die Qualität eines Produkts. Gerade deshalb dürfen sie nicht unkontrolliert oder undokumentiert in den Ver arbeitungsprozess gelangen. Da eine wirtschaftliche Automatisierung dieser Komponenten oft nicht möglich ist – sei es auf grund ihrer Konsistenz oder des geringen, unregel mäßigen Bedarfs – bietet das manuelle, bediener geführte Handeinwaagesystem AZO ManDos eine zuverlässige und kontrollierte Lösung.

Sichere Handhabung kritischer Kleinstmengen: präzise, dokumentiert, bedienergeführt

Mehr zu AZO ManDos

Darum entscheiden sich Kunden für ManDos

• Lückenlose Dokumentation: Jeder Arbeitsschritt und jedes Wiegeergebnis wird vollständig dokumentiert – für höchste Rückverfolgbarkeit und eine verlässliche Qualitätssicherung. ManDos unterstützt den Betreiber bei der Erfüllung der gel tenden EU-Verordnungen. • Bedieneridentifizierung und -protokollierung: Jeder Arbeitsschritt ist einem bestimmten Bediener zugeordnet und wird protokolliert. • Kalibrierungskontrolle: ManDos überprüft regelmäßig die Waagenkalibrierung und erstellt ein Kalibrierprotokoll zur Qualitätssicherung. • Eindeutige Kennzeichnung: Zielgebinde werden etikettiert, um eine eindeutige Identifizierung bei der Weiterverarbeitung zu gewährleisten. • Vielseitige Wiegearten: Je nach Kundenanforderungen ste hen verschiedene Wiegearten zur Verfügung, wie Batch- oder Serienverwiegung, Absolutwert- oder Gegen-Null-Wiegung.

• Flexibel einsetzbar: ManDos kann als eigenständiges Sys tem betrieben oder nahtlos in ein übergeordnetes Produk tionsleitsystem integriert werden – ideal für unterschiedliche Produktionsumgebungen und Prozessanforderungen. • Sichere Rohstoffidentifikation: Durch den Einsatz von Bar code- oder RFID-Lesern wird die korrekte Identifikation der Rohstoffe sichergestellt. Das erhöht die Prozesssicherheit und schützt die Produktqualität. • Geführte Bedienung für maximale Sicherheit: Eine durch gängige, intuitive Bedienerführung unterstützt den Anwender während des gesamten Wiegeprozesses. Das einheitliche Be dienkonzept auf verschiedenen Endgeräten reduziert Fehler und sorgt für eine sichere Handhabung. • Eigenständig Stammdatenverwaltung: ManDos verfügt über umfassende Funktionen zur Verwaltung von Aufträgen, Rezepturen, Artikeln, Lagerbeständen und Kalibrierdaten – für strukturierte und transparente Prozesse. • Nahtlose Systemintegration: Über Schnittstellen lässt sich ManDos problemlos in übergeordnete Systeme wie MES oder ERP integrieren.

2 | AZO SYSTEMS | AZO ® ManDos | Computergestütztes, manuelles Dosiersystem

AZO verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung im Bereich der Handeinwaage und der Umsetzung spezifischer Kundenanforderungen. Die Software wurde über Jahrzehnte hinweg konsequent weiterentwickelt und um zahlreiche zu sätzliche Funktionen erweitert. Bewährte Kompetenz in der Handeinwaage – stetig weitergedacht

2015

1991

1998

2025

AZO SYSTEMS | AZO ® ManDos | Computergestütztes, manuelles Dosiersystem | 3

Video ManDos Funktionen

Funktionalität, die sich an Ihre Prozesse anpasst Nach dem Start eines Auftrags erhält der Bediener präzise Anweisungen zur nächsten zu wiegenden Komponente. Die Rohstoffidentifikation erfolgt zuver lässig über ein Barcode- oder RFID-Lesegerät. Anschließend wird die vorgege bene Zielmenge manuell in ein definiertes Gebinde dosiert. Eine gut sichtbare Gewichtsanzeige sowie eine farbcodierte, grafische Balkenanzeige unterstützen das exakte Einwiegen innerhalb der zulässigen Toleranzen. Sind alle Komponenten nacheinander eingewogen, kann das fertige Gebinde bei Bedarf etikettiert werden. Der komplette Wiegeprozess inklusive aller Roh stoffdaten wird systemseitig lückenlos dokumentiert – für maximale Nachvoll ziehbarkeit und Qualitätssicherung.

ManDos führt den Bediener Schritt für Schritt durch den gesamten Wiegeprozess – präzise, dokumentiert und sicher innerhalb der Toleranzen.

Bedienerfreundliche Oberfläche Konsequente Benutzerführung: Durch grafische Darstellungen unterstützte Bedienhinweise führen den Bediener sicher durch den Wiegeprozess. Einheit liche Darstellung auf unterschiedlichen Endgeräten.

Video Bedienerführung auf mobilen End geräten

Video Toleranzprüfung

Präzises Dosieren und Wiegen Maximale Genauigkeit: Die integrierte Toleranzprüfung gewährleistet, dass jede gewogene Menge innerhalb der vorgegebenen Grenzen liegt. Flexibilität: ManDos unterstützt sowohl die Vertikal-/Batchwiegung als auch die Horizontal-/Seitenwiegung. Vielseitigkeit: Wiegen Sie problemlos Ganzgebinde und Restmengen oder nutzen Sie die Funktion zum negativen Herauswiegen aus Säcken (Tara). Visuelle Fortschrittskontrolle: Verfolgen Sie den Wiegefortschritt in Echtzeit, entweder positiv von 0 auf Soll oder negativ von Soll auf 0. Mehrkomponentenwiegung: ManDos ermöglicht das gleichzeitige Wiegen mehrerer Komponenten gemäß Rezeptur.

4 | AZO SYSTEMS | AZO ® ManDos | Computergestütztes, manuelles Dosiersystem

Lückenlose Identifikation Produktsicherheit: Rohstoffe und Zielgebinde werden per Barcode- oder RFID-Lesegerät identi fiziert. Eine Plausibilitätsprüfung auf Rohstofftreue, Verwendbarkeit der Rohstoffcharge oder Haltbarkeit ist möglich.

Klare Kennzeichnung Einfache Etikettierung: Das System ermöglicht das Drucken eines Etiketts mit produktionsrelevan ten Daten. Sichere Chargenverfolgung: Eine Kennzeichnung stellt die eindeutige und sichere Identifikation der Zielgebinde sicher.

Flexible Schnittstellen Reibungsloser Datenaustausch: ManDos lässt sich nahtlos in bestehende Systemlandschaften integrieren. Modul des Kastor-Produktionsleitsystems: ManDos kann innerhalb einer AZO-Anlage als Modul des Kastor-Produktionsleitsystems eingesetzt werden. Dies ermöglicht eine optimale Einbindung in die Produktionsprozesse und sorgt für durchgängige Abläufe ohne Medienbrüche. Maßgeschneiderte ERP-Schnittstelle: ManDos ermöglicht den bidirektionalen Datenaustausch mit übergeordneten Kundensystemen wie z. B. SAP S/4HA NA. Manuelle Eingaben werden reduziert und die Datenkonsistenz zwischen Produktion und Verwaltung verbessert. Kundenspezifische Schnittstellen: ManDos bietet individuell anpassbare Schnittstellenlösungen – einschließlich OPC UA – für eine nahtlose, sichere und zukunftsfähige Integration in bestehende IT- und Produktionsstrukturen.

Nahtlose Datenspeicherung und Rückverfolgung Detaillierte Chargenprotokolle: ManDos dokumentiert alle relevanten Pro duktionsdaten in umfassenden Chargenprotokollen, wodurch eine lückenlose Rückverfolgbarkeit und vollständige Nachweisdokumentation gewährleistet wird – ein klarer Vorteil bei Audits und Qualitätsprüfungen. Tracking und Tracing: Mit ManDos lässt sich jede Charge vollständig und präzise verfolgen – auch bei manueller Bedienung. Dies erhöht die Produkt sicherheit und vereinfacht die Ursachenanalyse im Reklamationsfall.

AZO SYSTEMS | AZO ® ManDos | Computergestütztes, manuelles Dosiersystem | 5

Ein System – so flexibel wie Ihre Anforderungen

ManDos ist ein modulares Baukastensystem, das Hard- und Software komponenten wie Waagen, Vorratsbehälter, Arbeitstische, Besaugungs systeme, Barcode-/RFID-Leser und Etikettendrucker in einer integrierten Lösung vereint. Dadurch lassen sich unterschiedliche Anforderungen flexibel und effizient abbilden. Mehrere ManDos-Arbeitsplätze können als Client-Server-System innerhalb einer Anlage verbunden werden, um parallel an Kundenaufträgen zu arbeiten. Die Software übernimmt die Aufgabenverteilung und führt alle erfassten Daten zentral zusammen – für durchgängige Prozesse und hohe Transparenz.

Das ManDos System kann flexibel auf kundenspezifische Anforderungen angepasst werden.

Varianten • Stationär • Fahrbar mit mobilen Bedien geräten (Tablet, PDA)

Varianten

Rohstoff lagerung

Rohstofflagerung • AZO Kleinsilos • Originalgebinde

Logistik • Anbindung an automatisches Kleinkomponentenlager (AKL) möglich

Modularer Baukasten

Logistik

Waagen

Umgebung • Staubabsaugung für ein saube res Arbeitsumfeld integrierbar • Ausführungen für Ex- und Non Ex-Bereiche

Waagen • Verschiedene Waagen wie z. B. Tisch- oder Bodenwaagen kön nen angebunden werden • Waagentreiber für viele Herstel ler sind verfügbar

Umgebung

6 | AZO SYSTEMS | AZO ® ManDos | Computergestütztes, manuelles Dosiersystem

Praxisnahe Lösungen für unterschiedliche Anforderungen

ManDos findet branchenübergreifend Anwendung – flexibel anpassbar dank modularer Softwarearchitektur.

Je nach Anforderungsprofil werden die benötigten Bausteine ausgewählt und kombiniert. So kommt ManDos in der Kunststoffproduktion, in chemischen Prozessen, der Lebensmittelherstellung und auch in voll validierten Pharma produktionen erfolgreich zum Einsatz.

ManDos direkt an der Produktionslinie Die Entnahme erfolgt aus dem Originalgebinde. Direkte Zu gabe in den Mischer.

Lückenlose Dokumentation: Erfassung aller Rohstoffe, Protokollierung des Wiegevor gangs und Kennzeichnung der Zielgebinde mit ausgedruckten Etiketten.

Variable Zielgebinde Einwaage direkt in Misch container. Diese können identifiziert und nachverfolgt werden.

Anbindung verschiedener Waagen In das ManDos-System können sowohl Tisch- als auch Bodenwaagen gleichzeitig integriert werden. Funk tionen wie die Waagenüberwachung und Kalibrierung unterstützen bei der Anlagenwartung, insbesondere im pharmazeutischen Umfeld.

Lagerung in Kleinsilos Die Kleinsilos werden über einen fahrbaren Einfülltrichter im darüberliegenden Stock werk befüllt.

Lagerung in Kleinsilos Die Einwaage erfolgt direkt aus den Kleinsilos. Es können eine Vielzahl von Rohstoffen gelagert und verarbeitet werden.

Video Einwaage direkt in Mischcontainer

AZO SYSTEMS | AZO ® ManDos | Computergestütztes, manuelles Dosiersystem | 7

9400 2095 DE

Mehr als manuelle Einwaage – AZO bietet das komplette Spektrum.

Neben dem bedienergeführten System ManDos bietet AZO ein umfassendes Portfolio an Lösungen für die automatische Dosierung, Wiegung und Char genzusammenstellung von Kleinmengen in Produk tionsprozessen. Ob manuell, halb- oder vollautomatisiert: mit AZO setzen Sie auf sichere, präzise und nachhaltige Lösungen aus einer Hand.

Mehr zu Kleinmengen Automation

Sprechen Sie uns an! Wir finden die passende Lösung für Ihre Anforderungen.

AZO GmbH & Co. KG D-74706 Osterburken Tel. +49 6291 92 0 azo-group@azo.com www.azo.com

We Love Ingredients.